saque de meta, saque de puerta: tiro de meta
goleador: goleador
meta, arco, portería: gol, arco
gol: gol
poste: trave
guardameta, portero, meta, arquero: goleiro
saque de esquina / córner: cobrança de escanteio
reserva, suplente: reserva
falta: falta
director: técnico (DT),
entrenador: treinador
travesaño: travessão
pelota, balón: bola
cabezazo: cabeçada
ataque: ataque
mano: mão
defensa: defesa
fuera de juego: impedido
defensor, defensa, zaguero: zagueiro
primer/segundo/medio tiempo (adicional): primeiro/segundo/meio tempo (extra)
mediocampista: meio-campista
ronda de penales/penaltis: pênaltis
delantero: atacante
resultado final: resultado final
partido, juego: partida
victoria: vitória
árbitro, juez: árbitro
derrota: derrota
árbitro de línea, árbitro auxiliar: bandeirinha
empate: empate
marcador: placar
torneo: torneio
tarjeta roja / amarilla: cartão vermelho / amarelo
campeonato: campeonato
banderín: bandeira, liderança
campeón, vencedor, ganador, líder: campeão
campo de juego, cancha: campo
calendario de partidos / juegos, fechas: calendário/ datas das partidas
aficionado, hincha, fan: torcedor
patear, tirar (la pelota): chutar a bola
barra, hinchada: torcida
meter un gol: fazer um gol
equipo local / visitante: time local / visitante
tirar al arco / a la portería: chutar ao gol
saque de banda: cobrança de lateral
amonestar a un jugador: advertir um jogador
gol en contra: gol contra
final: final